中国科学院过程工程研究所2013年度工程技术委员会年会暨科技开发工作交流会在京顺利召开。本次会议旨在过去一年在工程技术服务与科技开发领域取得的成果与经验，深入研讨未来发展方向与策略，以进一步推动研究所的科技成果转化与应用服务能力提升。

会议首先听取了工程技术委员会年度工作报告。报告系统梳理了研究所在关键技术攻关、工程化平台建设、重大项目实施及产业技术服务等方面取得的显著进展。过去一年，过程工程所面向国家重大需求与产业升级需要，在资源高效利用、绿色过程强化、生物制造及系统工程等多个方向实现了技术突破，多项成果已成功应用于冶金、化工、环保、能源等国民经济关键领域，为相关行业的技术进步与节能减排提供了有力的科技支撑。

在随后的科技开发工作交流环节，来自各研究部、实验室及技术转移平台的代表分享了在技术开发、成果转化、产学研合作及市场开拓等方面的实践案例与心得体会。与会专家与科研骨干围绕如何更有效地将实验室创新成果推向产业化、如何构建更富活力的产学研协同创新机制、如何提升面向行业的系统性工程技术解决方案能力等议题展开了热烈而深入的讨论。大家一致认为，强化需求导向、深化与企业的实质性合作、完善从基础研究到工程应用的创新链条，是提升研究所科技开发效能与工程技术服务水平的关键。

会议特别强调了“工程技术服务”在研究所整体发展布局中的核心地位。作为连接前沿科学研究与产业实际应用的桥梁，高水平的工程技术服务不仅是检验科研成果价值的试金石，更是驱动研究所可持续发展的重要引擎。过程工程所将继续优化工程技术委员会的组织与运行机制，加强对战略性、共性关键技术的凝练与布局，建设更高水平的工程化研发与中试平台，培养一支既懂科研又善工程的复合型人才队伍，从而更精准、更高效地为国家战略性新兴产业和传统产业升级提供不可或缺的科技支撑与解决方案。

此次年会的成功召开，不仅系统了成绩、凝聚了共识，更明确了未来在工程技术服务与科技开发领域的发力重点，为过程工程所进一步提升科技创新与成果转化能力，服务国家创新驱动发展战略奠定了坚实的基础。